Kovostar nebyl Kovohvězda

Na zprávu o sedmdesátiletém výročí založení výrobního družstva Kovostar reagoval jeden náš čtenář dotazem, co název Kovostar vlastně znamená. Podivil se zejména nad tím, že po Únoru 1948 povolily úřady starorožmitálským družstevníkům použít v názvu anglické slovo star.

V historických análech jsme bohužel nenašli, kdo název vymyslel a co měl znamenat. Jedno je však podle našeho názoru jisté: slovem star se tehdy určitě nemyslela anglicky hvězda, ale STARý Rožmitál. Takže složenina KOVOSTAR vyjadřovala druh podnikání (KOVOvýroba) a domicil družstva.

Když už bychom ale chtěli urputně hledat, kde se mohl autor názvu inspirovat, tak bychom se vzhledem k roku založení družstva mohli domnívat, že to byla ruština, jež si ve složených slovech libuje.

Na název Kovostar byli družstevníci hrdi. Foto: archiv Cvokařského muzea